انتقل إلى المحتوى

الفرق بين المراجعتين لصفحة: «الترویة»

أُزيل ٤١ بايت ،  ٦ أبريل ٢٠٢٠
لا يوجد ملخص تحرير
لا ملخص تعديل
سطر ١: سطر ١:
يوم '''التروية''' هو يوم الثامن من [[ذي حجة الحرام]] ويقوم الحجاج بمغادرة [[مكة]] المكرمة متوجهين نحو المشاعر.  
يوم '''التروية''' هو يوم الثامن من [[ذي حجة الحرام]] ويقوم الحجاج بمغادرة [[مكة]] المكرمة متوجهين نحو المشاعر.  


في هذا اليوم ينوي الحجاج باداء [[مناسك الحج]] وبعد ارتداءهم لباس [[الاحرام]] يغادرون [[مكة]] المكرمة متوجهين نحو [[منى]] كما يبيتون فيها ومن ثم ليغادور صباحا متوجهين الى [[عرفات]].
في هذا اليوم ينوي الحجاج باداء [[مناسك الحج]] وبعد ارتداءهم لباس [[الاحرام]] يغادرون [[مكة]] المكرمة متوجهين نحو [[منى]] كما يبيتون فيها ومن ثم ليغادور صباحا متوجهين الى [[عرفات]].


وحول تسمية اليوم الثامن من ذي حجة بيوم التروية تم الاشارة الى المعنى اللغوي لهذه الكلمة مثل التزود بالماء وشد الامتعة وغيرها. ووفقا للروايات فإن ارتداء [[زي الاحرام]] في هذا اليوم يعد عملا [[مستحبا]] للشخص الذي يقوم باداء مناسك الحج. كما يعتبر فقهاء الشيعة والسنة الذهاب إلى [[المسجد الحرام]] باقدام عارية وقراءة الدعاء الخاص واداء [[الطواف]] واقامة الصلاة والتوجه صوب منى وغيرها. من الاعمال المستحبة في هذا اليوم.
وحول تسمية اليوم الثامن من ذي حجة بيوم التروية تم الاشارة الى المعنى اللغوي لهذه الكلمة مثل التزود بالماء وشد الامتعة وغيرها. ووفقا للروايات فان ارتداء [[زي الاحرام]] في هذا اليوم يعد عملا [[مستحبا]] للشخص الذي يقوم باداء مناسك الحج. كما يعتبر فقهاء الشيعة والسنة الذهاب إلى [[المسجد الحرام]] باقدام عارية وقراءة الدعاء الخاص واداء [[الطواف]] واقامة الصلاة والتوجه صوب منى وغيرها. من الاعمال المستحبة في هذا اليوم.


[[ملف:یوم ترویه.jpg|350px|تصغير|مغادرة الحجاج في يوم التروية]]
[[ملف:یوم ترویه.jpg|350px|تصغير|مغادرة الحجاج في يوم التروية]]
==المصطلحات==
==المصطلحات==


"التروية" من اصل ر - و -ي <ref>العین، ج8، ص312؛ الصحاح، ج6، ص2364؛ تاج العروس، ج19، ص481، «روی.</ref> بمعنى التزود والارتواء بالماء وشد الامتعة على المركب و والتفكير في القيام بالعمل وتناقل الروايات والاحاديث لشخص. <ref>المنیر، ج2، ص247؛ لسان العرب، ج14، ص350، «روی.</ref> <ref>لغت‌نامه، ج5، ص6686، «ترویه.</ref>
"التروية" من اصل ر - و -ي <ref>العین، ج8، ص312؛ الصحاح، ج6، ص2364؛ تاج العروس، ج19، ص481، «روی.</ref> بمعنى التزود والارتواء بالماء وشد الامتعة على المركب و والتفكير في القيام بالعمل وتناقل الروايات والاحاديث لشخص. <ref>المنیر، ج2، ص247؛ لسان العرب، ج14، ص350، «روی.</ref> <ref>لغت‌نامه، ج5، ص6686، «ترویه.</ref>


==سبب التسمية==
==سبب التسمية==
سطر ١٤: سطر ١٤:
وفيما يتعلق بسبب تسمية اليوم الثامن من [[ذي حجة]] بيوم التروية.<ref>البحر الرائق، ج2، ص587؛ منتهی المطلب، ج10، ص119.</ref>  
وفيما يتعلق بسبب تسمية اليوم الثامن من [[ذي حجة]] بيوم التروية.<ref>البحر الرائق، ج2، ص587؛ منتهی المطلب، ج10، ص119.</ref>  


تم الاشارةالى المعاني اللغوية للكلمة الانفة الذكر حيث كان الحجاج في هذا اليوم يتزودون بالماء ويرتون منه ويسقون مراكبهم ويشدون امتعتهم ليتوجهوا الى الوقوف والمبيت في المشاعر.<ref>اخبار مکة، ازرقي، ج1، ص188؛ المفصل، ج11، ص353.</ref>  
تم الاشارةالى المعاني اللغوية للكلمة الانفة الذكر حيث كان الحجاج في هذا اليوم يتزودون بالماء ويرتون منه ويسقون مراكبهم ويشدون امتعتهم ليتوجهوا الى الوقوف والمبيت في المشاعر.<ref>اخبار مکة، ازرقي، ج1، ص188؛ المفصل، ج11، ص353.</ref>  


في اليوم الثامن من ذي حجة، كان يسال الحجاج بعضهم البعض للتأكد: "هل ترويتم" <ref>اخبار مکة، ج1، ص188.</ref> اي هل قمتم بالتزود بالماء؟"
في اليوم الثامن من ذي حجة، كان يسال الحجاج بعضهم البعض للتأكد: "هل ترويتم" <ref>اخبار مکة، ج1، ص188.</ref> اي هل قمتم بالتزود بالماء؟"


وفقا لرواية من [[الامام الصادق (ع)]] ان [[جبرائيل]] (ع) اوصى النبي ابراهيم عليه السلام في اليوم الثامن من ذي حجة للتزود بالماء من مكة له ولاهله لانه لا يمكن العثور على الماء في [[منى]] و[[عرفات]].<ref>المحاسن، ج2، ص336؛ علل الشرائع، ج2، ص436.</ref>
وفقا لرواية من [[الامام الصادق (ع)]] ان [[جبرائيل]] (ع) اوصى النبي ابراهيم عليه السلام في اليوم الثامن من ذي حجة للتزود بالماء من مكة له ولاهله لانه لا يمكن العثور على الماء في [[منى]] و[[عرفات]].<ref>المحاسن، ج2، ص336؛ علل الشرائع، ج2، ص436.</ref>


لهذا السبب كان يسمى هذا اليوم بـ " التروية". هناك اسباب اخرى للتسمية من بينها،ان [[النبي آدم عليه السلام]] كان يفكر في هذا اليوم وبعد فراغه من بناء [[الكعبة]] في مكافأة الطائفين والحجاج. ومن هذا المنطلق تم تسمية هذا اليوم بالتروية <ref>التفسیر الکبیر، ج5، ص189.</ref>، كما قام [[النبي ابراهيم (ع)]] بالتفكير في المنام الذي رآه ليلة الثامن من ذي حجة حول ذبح ابنه في اليوم الثامن <ref>البحر الرائق، ج2، ص587-588؛ منتهی المطلب، ج9، ص362؛ المغني، ج3، ص105.</ref> وذكر المفسرون ايضا هذا الحدث.<ref>مجمع البیان، ج2، ص46؛ تفسیر بیضاوي، ج5، ص20.</ref>  
لهذا السبب كان يسمى هذا اليوم بـ " التروية". هناك اسباب اخرى للتسمية من بينها،ان [[النبي آدم عليه السلام]] كان يفكر في هذا اليوم وبعد فراغه من بناء [[الكعبة]] في مكافأة الطائفين والحجاج. ومن هذا المنطلق تم تسمية هذا اليوم بالتروية <ref>التفسیر الکبیر، ج5، ص189.</ref>، كما قام [[النبي ابراهيم (ع)]] بالتفكير في المنام الذي رآه ليلة الثامن من ذي حجة حول ذبح ابنه في اليوم الثامن <ref>البحر الرائق، ج2، ص587-588؛ منتهی المطلب، ج9، ص362؛ المغني، ج3، ص105.</ref> وذكر المفسرون ايضا هذا الحدث.<ref>مجمع البیان، ج2، ص46؛ تفسیر بیضاوي، ج5، ص20.</ref>  


وتعتبر بعض الروايات ان تعليم [[مناسك الحج]] من جانب جبرائيل (ع) الى النبي ادم عليه السلام او النبي ابراهيم عليه السلام في اليوم الثامن من ذي حجة هو سبب تسمية هذا اليوم.<ref>فتح الباري، ج5، ص321؛ عمدة القاري، ج9، ص296.</ref>
وتعتبر بعض الروايات ان تعليم [[مناسك الحج]] من جانب جبرائيل (ع) الى النبي ادم عليه السلام او النبي ابراهيم عليه السلام في اليوم الثامن من ذي حجة هو سبب تسمية هذا اليوم.<ref>فتح الباري، ج5، ص321؛ عمدة القاري، ج9، ص296.</ref>


ويطلق ايضا على يوم التروية «يوم النقلة» و «یوم المنی» لان الحجاج يغادرون في هذا اليوم مكة متجهين الى منى.<ref>مواهب الجلیل، ج3، ص311-312؛ ج4، ص167؛ کشاف القناع، ج2، ص569.</ref>
ويطلق ايضا على يوم التروية «يوم النقلة» و «یوم المنی» لان الحجاج يغادرون في هذا اليوم مكة متجهين الى منى.<ref>مواهب الجلیل، ج3، ص311-312؛ ج4، ص167؛ کشاف القناع، ج2، ص569.</ref>


==يوم التروية في القرآن الكريم==
==يوم التروية في القرآن الكريم==
سطر ٣٨: سطر ٣٨:
بعتقد المفسرون ان المقصود من الأيام الثلاثة للصيام في ايام الحج هي من يوم السابع وحتى التاسع من ذي حجة ومن هذا المنطلق الاية تشمل أيضا يوم التروية. <ref>التبیان، ج2، ص160؛ فقه القرآن، ج1، ص194؛ احکام القرآن، ج1، ص355.</ref>
بعتقد المفسرون ان المقصود من الأيام الثلاثة للصيام في ايام الحج هي من يوم السابع وحتى التاسع من ذي حجة ومن هذا المنطلق الاية تشمل أيضا يوم التروية. <ref>التبیان، ج2، ص160؛ فقه القرآن، ج1، ص194؛ احکام القرآن، ج1، ص355.</ref>


وبحسب بعض المفسرين، فان المقصود من «ايام معلومات» في الآية 28 من [[سورة الحج]] هي العشرة الاولى من شهر ذي حجة <ref>التبیان، ج2، ص175؛ تفسیر العز بن عبدالسلام، ج2، ص351.</ref> او خمسة ايام من هذا الشهر اي ايام التروية و[[عرفة]] و [[عيد الأضحى]] حتى اليوم الثاني عشر <ref>زاد المسیر، ج3، ص233؛ عمدة القاري، ج10، ص56.</ref> والذي دعي الناس الى ذكر الله فيها:{{آیة|وَ یَذْکُرُوا اسْمَ اللهِ فی‏ اَیَّامٍ مَعْلُوماتٍ...}}
وبحسب بعض المفسرين، فان المقصود من «ايام معلومات» في الآية 28 من [[سورة الحج]] هي العشرة الاولى من شهر ذي حجة <ref>التبیان، ج2، ص175؛ تفسیر العز بن عبدالسلام، ج2، ص351.</ref> او خمسة ايام من هذا الشهر اي ايام التروية و[[عرفة]] و [[عيد الأضحى]] حتى اليوم الثاني عشر <ref>زاد المسیر، ج3، ص233؛ عمدة القاري، ج10، ص56.</ref> والذي دعي الناس الى ذكر الله فيها:{{آیة|وَ یَذْکُرُوا اسْمَ اللهِ فی‏ اَیَّامٍ مَعْلُوماتٍ...}}


==خلفية التروية==
==خلفية التروية==


في العصر [[الجاهلي]]، التروية كانت آخر يوم من [[سوق ذوالمجاز]] و [[عكاظ]] <ref>المحبر، ص267؛ المفصل، ج14، ص63، 68.</ref>، وفي ذلك اليوم كانوا يقومون بتغطية [[الكعبة]] بستار من الديباج.<ref>اخبار مکة، ج1، ص252؛ المفصل، ج12، ص19.</ref>  
في العصر [[الجاهلي]]، التروية كانت آخر يوم من [[سوق ذوالمجاز]] و [[عكاظ]] <ref>المحبر، ص267؛ المفصل، ج14، ص63، 68.</ref>، وفي ذلك اليوم كانوا يقومون بتغطية [[الكعبة]] بستار من الديباج.<ref>اخبار مکة، ج1، ص252؛ المفصل، ج12، ص19.</ref>  


==الأحداث التاريخية==
==الأحداث التاريخية==
سطر ٥٢: سطر ٥٢:
2. [[انتفاضة حسين بن علي]] بن [[حسن المثلث]]، وهو من ذرية [[الامام حسن (ع)]] ضد [[الهادي العباسي]] في عام 169 او 170 هـ. مما أدى إلى مقتله وجمع كبير من اصحابه في منطقة [[فخ]] والتي تبعد ستة اميال عن مكة المكرمة.<ref>تاریخ طبري، ج6، ص410؛ عمدة الطالب، ص183.</ref>
2. [[انتفاضة حسين بن علي]] بن [[حسن المثلث]]، وهو من ذرية [[الامام حسن (ع)]] ضد [[الهادي العباسي]] في عام 169 او 170 هـ. مما أدى إلى مقتله وجمع كبير من اصحابه في منطقة [[فخ]] والتي تبعد ستة اميال عن مكة المكرمة.<ref>تاریخ طبري، ج6، ص410؛ عمدة الطالب، ص183.</ref>


3. هجوم [[ابو طاهر القرمطي]] على مكة في عام 317 هـ. وارتكابه مجزرة ادت الى مقتل أكثر من 30 ألفا من الحجاج واهالي مكة وسرقة [[الحجر الاسود]] على يده.<ref>الکامل، ج8، ص207؛ تاریخ الاسلام، ج23، ص380-381.</ref>
3. هجوم [[ابو طاهر القرمطي]] على مكة في عام 317 هـ. وارتكابه مجزرة ادت الى مقتل أكثر من 30 ألفا من الحجاج واهالي مكة وسرقة [[الحجر الاسود]] على يده.<ref>الکامل، ج8، ص207؛ تاریخ الاسلام، ج23، ص380-381.</ref>


==الاعمال المستحبة==
==الاعمال المستحبة==
سطر ٦٠: سطر ٦٠:
==ارتداء الاحرام==
==ارتداء الاحرام==


وبعتقد كافة فقهاء [[اهل السنّة]] <ref>المجموع، ج7، ص181؛ مغني المحتاج، ج1، ص517.</ref> والفقهاء الإمامية المعروفين <ref>المبسوط، طوسي، ج1، ص364؛ المقنعة، ص407؛ العروة الوثقی، ج4، ص609.</ref> إن ارتداء الاحرام في اليوم الثامن للشخص الذي يقوم باداء مناسك الحج يعد عملا [[مستحبا]].
وبعتقد كافة فقهاء [[اهل السنّة]] <ref>المجموع، ج7، ص181؛ مغني المحتاج، ج1، ص517.</ref> والفقهاء الإمامية المعروفين <ref>المبسوط، طوسي، ج1، ص364؛ المقنعة، ص407؛ العروة الوثقی، ج4، ص609.</ref> إن ارتداء الاحرام في اليوم الثامن للشخص الذي يقوم باداء مناسك الحج يعد عملا [[مستحبا]].


وقد استند اهل السنة برواية جابر <ref>صحیح البخاری، ج2، ص186، ح1568.</ref> والمعروفة لدى الامامية <ref>مختلف الشیعة، ج4، ص222؛ الحدائق، ج16، ص16.</ref> وأيضًا بروايات اخرى <ref>الکافي، ج4، ص454، ح1؛ التهذیب، ج5، ص167، ح557.</ref>.
وقد استند اهل السنة برواية جابر <ref>صحیح البخاری، ج2، ص186، ح1568.</ref> والمعروفة لدى الامامية <ref>مختلف الشیعة، ج4، ص222؛ الحدائق، ج16، ص16.</ref> وأيضًا بروايات اخرى <ref>الکافي، ج4، ص454، ح1؛ التهذیب، ج5، ص167، ح557.</ref>.


في المقابل، يعتقد بعض فقهاء الامامية واستنادا الى ظاهر كلمة الامر: "واحرم بالحج" في بعض الروايات بوجوب ارتداء الاحرام في يوم التروية. <ref>الکافي، ج4، ص454، ح1؛ الوسیلة، ص176؛ مختلف الشیعة، ج4، ص22.</ref>
في المقابل، يعتقد بعض فقهاء الامامية واستنادا الى ظاهر كلمة الامر: "واحرم بالحج" في بعض الروايات بوجوب ارتداء الاحرام في يوم التروية. <ref>الکافي، ج4، ص454، ح1؛ الوسیلة، ص176؛ مختلف الشیعة، ج4، ص22.</ref>


===اقامة الصلاة في منى===
===اقامة الصلاة في منى===


يرى فقهاء أهل السنة، انه من المستحب اقامة صلاتي الظهر و العصر في منى يوم التروية.<ref>الشرح الکبیر، ج3، ص423؛ الثمر الداني، ج1، ص370؛ المبسوط، سرخسي، ج4، ص91.</ref> وخلافا لذلك يعتبر فقهاء الامامية ان اقامة [[صلاتي الظهر و العصر]] في مكة لغير الامام ([[امير الحاج]]) يعد مستحبا وذلك استنادا الى رواية محمد بن مسلم. <ref>المبسوط، طوسي، ج1، ص364؛ المقنعة، ص407.</ref> ويعداقامة صلاة الظهر في منى مستحبا فقط لامير الحجاج (الامام) في يوم التروية. <ref>السرائر، ج1، ص586؛ جواهر الکلام، ج19، ص6.</ref>   
يرى فقهاء أهل السنة، انه من المستحب اقامة صلاتي الظهر و العصر في منى يوم التروية.<ref>الشرح الکبیر، ج3، ص423؛ الثمر الداني، ج1، ص370؛ المبسوط، سرخسي، ج4، ص91.</ref> وخلافا لذلك يعتبر فقهاء الامامية ان اقامة [[صلاتي الظهر و العصر]] في مكة لغير الامام ([[امير الحاج]]) يعد مستحبا وذلك استنادا الى رواية محمد بن مسلم. <ref>المبسوط، طوسي، ج1، ص364؛ المقنعة، ص407.</ref> ويعداقامة صلاة الظهر في منى مستحبا فقط لامير الحجاج (الامام) في يوم التروية. <ref>السرائر، ج1، ص586؛ جواهر الکلام، ج19، ص6.</ref>   
                                                                                                                                  
                                                                                                                                  
===المبيت في منی===
===المبيت في منی===
                                                                                                                                              
                                                                                                                                              
على اي حالة من المستحب ان يقوم الحاج في يوم التروية بالذهاب الى منى وفي ليلة التاسع ان يقوم بالمبيت حتى طلوع الفجر في منى  وم ثم يغادر الى [[عرفات]]. <ref>النهایة، ص249؛ الحدائق، ج16، ص351، 353؛ بدایة المجتهد، ج1، ص277.</ref>   
على اي حالة من المستحب ان يقوم الحاج في يوم التروية بالذهاب الى منى وفي ليلة التاسع ان يقوم بالمبيت حتى طلوع الفجر في منى  وثم يغادر الى [[عرفات]]. <ref>النهایة، ص249؛ الحدائق، ج16، ص351، 353؛ بدایة المجتهد، ج1، ص277.</ref>   
                                                                            
                                                                            
===الاعمال المستحبة الاخرى===
===الاعمال المستحبة الاخرى===
   
   
وفقا لروايات <ref>من لا یحضره الفقیه، ج2، ص82؛ کنز العمال، ج5، ص67.</ref> فقهاء الشيعة و اهل السنة  فان [[الصيام]] في يوم التروية لغير الحجاج <ref>منتهی المطلب، ج9، ص358؛ تذکرة الفقهاء، ج6، ص192؛ مواهب الجلیل، ج3، ص312.</ref> و قص الشارب و تقليم الاضافر  و[[الغسل]] <ref>من لا یحضره الفقیه، ج2، ص537؛ کشف الغطاء، ج1، ص160.</ref> وايضا ارتداء [[زي الاحرام]] و الذهاب الى [[مسجد الحرام]]  بالاقدام العارية ومع الوقار والسكنية  وارتداء الاحرام بعد صلاة الظهر او العصر وفي قرب [[مقام ابراهيم (ع)]] وقراءة الدعاء الخاص  واداء [[الطواف]] واقامة الصلاة و مغادرة منى تعد من الاعمال المستحبة في هذا اليوم .<ref>الجامع للشرائع، ص204؛ المعتبر، ج2، ص782؛ مختلف الشیعة، ج4، ص223، 226.</ref> وقد اوصت بعض روايات اهل السنة بـ [[احياء]] ليلة التروية.<ref>الجامع الصغیر، ج2، ص557؛ کنز العمال، ج5، ص66</ref>)
وفقا لروايات <ref>من لا یحضره الفقیه، ج2، ص82؛ کنز العمال، ج5، ص67.</ref> فقهاء الشيعة و اهل السنة  فان [[الصيام]] في يوم التروية لغير الحجاج <ref>منتهی المطلب، ج9، ص358؛ تذکرة الفقهاء، ج6، ص192؛ مواهب الجلیل، ج3، ص312.</ref> و قص الشارب و تقليم الاضافر  و[[الغسل]] <ref>من لا یحضره الفقیه، ج2، ص537؛ کشف الغطاء، ج1، ص160.</ref> وايضا ارتداء [[زي الاحرام]] و الذهاب الى [[مسجد الحرام]]  بالاقدام العارية ومع الوقار والسكنية  وارتداء الاحرام بعد صلاة الظهر او العصر وفي قرب [[مقام ابراهيم (ع)]] وقراءة الدعاء الخاص  واداء [[الطواف]] واقامة الصلاة ومغادرة منى تعد من الاعمال المستحبة في هذا اليوم .<ref>الجامع للشرائع، ص204؛ المعتبر، ج2، ص782؛ مختلف الشیعة، ج4، ص223، 226.</ref> وقد اوصت بعض روايات اهل السنة بـ [[احياء]] ليلة التروية.<ref>الجامع الصغیر، ج2، ص557؛ کنز العمال، ج5، ص66</ref>)


==الهوامش==
==الهوامش==
سطر ٩٢: سطر ٩٢:
* ''' تاج العروس''': الزبيدي (م. 1205ق.)، بمحاولة علي شيري، بيروت، دار الفکر، 1414ق.
* ''' تاج العروس''': الزبيدي (م. 1205ق.)، بمحاولة علي شيري، بيروت، دار الفکر، 1414ق.
* ''' تاريخ الاسلام و وفيات المشاهير''': الذهبي (م. 748ق.)، بمحاولة عمر عبدالسلام، بيروت، دار الکتاب العربي، 1410ق.
* ''' تاريخ الاسلام و وفيات المشاهير''': الذهبي (م. 748ق.)، بمحاولة عمر عبدالسلام، بيروت، دار الکتاب العربي، 1410ق.
* ''' تاريخ طبري (تاريخ الامم و الملوک)''': الطبري (م. 310ق.)، بمحاولة فئة من العلماء، بيروت، اعلمي، 1403ق.
* ''' تاريخ طبري (تاريخ الامم و الملوک)''': الطبري (م. 310ق.)، بمحاولة فئة من العلماء، بيروت، اعلمي، 1403ق.
* ''' التبيان''': الطوسي (م. 460ق.)، بمحاولة العاملي، بيروت، دار احياء التراث العربي.
* ''' التبيان''': الطوسي (م. 460ق.)، بمحاولة العاملي، بيروت، دار احياء التراث العربي.
* ''' تذکرة الفقهاء''': العلامة الحلي (م. 726ق.)، قم، آل البيت، 1414ق.
* ''' تذکرة الفقهاء''': العلامة الحلي (م. 726ق.)، قم، آل البيت، 1414ق.
* ''' تفسير العز بن عبدالسلام''': عزالدين عبدالسلام (م. 660ق.)، بمحاولة عبدالله بن ابراهيم، بيروت، دار ابن حزم، 1416ق.
* ''' تفسير العز بن عبدالسلام''': عزالدين عبدالسلام (م. 660ق.)، بمحاولة عبدالله بن ابراهيم، بيروت، دار ابن حزم، 1416ق.
* ''' التفسير الکبير''': الفخر الرازي (م. 606ق.)، قم، دفتر تبليغات، 1413ق.
* ''' التفسير الکبير''': الفخر الرازي (م. 606ق.)، قم، دفتر تبليغات، 1413ق.
* ''' تفسير بغوي (معالم التنزيل)''': البغوي (م. 510ق.)، بمحاولة عبدالرزاق، بيروت، دار احياء التراث العربي، 1420ق.
* ''' تفسير بغوي (معالم التنزيل)''': البغوي (م. 510ق.)، بمحاولة عبدالرزاق، بيروت، دار احياء التراث العربي، 1420ق.
* ''' تفسير بيضاوي (انوار التنزيل)''': البيضاوي (م. 685ق.)، بمحاولة عبدالقادر، بيروت، دار الفکر، 1416ق.
* ''' تفسير بيضاوي (انوار التنزيل)''': البيضاوي (م. 685ق.)، بمحاولة عبدالقادر، بيروت، دار الفکر، 1416ق.
* ''' تهذيب الاحکام''': الطوسي (م. 460ق.)، بمحاولة موسوي و آخوندي، طهران، دار الکتب الاسلامية، 1365ش.
* ''' تهذيب الاحکام''': الطوسي (م. 460ق.)، بمحاولة موسوي و آخوندي، طهران، دار الکتب الاسلامية، 1365ش.
* ''' الثمر الداني''': الآبي الازهري (م. 1330ق.)، بيروت، المکتبة الثقافية.
* ''' الثمر الداني''': الآبي الازهري (م. 1330ق.)، بيروت، المکتبة الثقافية.
سطر ١٢٣: سطر ١٢٣:
* ''' کنز العمال''': المتقي الهندي (م. 975ق.)، بمحاولة السقاء، بيروت، الرسالة، 1413ق.
* ''' کنز العمال''': المتقي الهندي (م. 975ق.)، بمحاولة السقاء، بيروت، الرسالة، 1413ق.
* ''' لسان العرب''': ابن منظور (م. 711ق.)، قم، ادب الحوزه، 1405ق.
* ''' لسان العرب''': ابن منظور (م. 711ق.)، قم، ادب الحوزه، 1405ق.
* ''' لغت‌نامه''': دهخدا (م. 1334ش.) و الاخرین، مؤسسة لغت‌نامة و جامعة طهران، 1377ش.
* ''' لغت‌نامه''': دهخدا (م. 1334ش.) والاخرین، مؤسسة لغت‌نامة و جامعة طهران، 1377ش.
* ''' المبسوط في فقه الامامية''': الطوسي (م. 460ق.)، بمحاولة بهبودي، طهران، المکتبة المرتضوية.
* ''' المبسوط في فقه الامامية''': الطوسي (م. 460ق.)، بمحاولة بهبودي، طهران، المکتبة المرتضوية.
* ''' المبسوط''': السرخسي (م. 483ق.)، بيروت، دار المعرفة، 1406ق.
* ''' المبسوط''': السرخسي (م. 483ق.)، بيروت، دار المعرفة، 1406ق.